"해석 소프트웨어 일본 해외영업" 직무

"해석 소프트웨어 일본 해외영업" 직무에 대해 상세하게 설명드리겠습니다. 해당 직무는 단순히 소프트웨어를 판매하는 것을 넘어, 기술적인 이해와 일본 시장에 대한 전문성이 필요한 고도의 전문성을 요구하는 직무입니다.

직무 개요:

이 직무는 주조(금속을 녹여 원하는 형태의 틀에 부어 제품을 만드는 공정) 해석 소프트웨어를 일본 시장에 판매하고, 관련 기술 지원 및 마케팅 활동을 수행하는 것을 주요 내용으로 합니다. 단순히 제품을 판매하는 것뿐만 아니라, 고객의 기술적인 요구를 이해하고 솔루션을 제공하는 역할이 중요합니다.

 

주요 업무:

• SW 일본 시장 개척 및 영업: 일본 시장의 특성을 파악하고 새로운 고객을 발굴하며, 기존 고객과의 관계를 강화하여 판매를 증진시키는 업무입니다. 시장 조사, 경쟁 분석, 영업 전략 수립 등이 포함됩니다.
• 일본 고객 관리 및 지원: 기존 고객과의 원활한 커뮤니케이션을 유지하고, 기술적인 문의에 대응하며, 문제 해결을 지원하는 업무입니다. 고객 만족도 향상에 중요한 역할을 합니다.
• 일본 시장 SW 마케팅/홍보: 일본 시장에 적합한 마케팅 및 홍보 전략을 수립하고 실행하는 업무입니다. 온라인 마케팅, 전시회 참가, 광고, 홍보 자료 제작 등이 포함될 수 있습니다.
• SW 관련 일본어 기술 통번역: 소프트웨어 관련 기술 문서, 매뉴얼, 교육 자료 등을 일본어로 번역하거나, 일본 고객과의 기술적인 논의를 통역하는 업무입니다. 높은 수준의 일본어 능력과 기술 용어에 대한 이해가 필요합니다.
• 기술 세미나: 일본 고객을 대상으로 제품 소개, 기술 교육, 활용 방법 등을 설명하는 기술 세미나를 기획하고 진행하는 업무입니다. 전문적인 지식 전달 능력과 프레젠테이션 능력이 요구됩니다.

 

요구되는 역량 및 자격 요건:

• 일본어 능력: 비즈니스 수준 이상의 일본어 구사 능력(회화, 독해, 작문)이 필수적입니다. JLPT N1 또는 JPT 고득점 보유자를 우대합니다.
• 기술적 이해: 주조 공정 및 해석 소프트웨어에 대한 기본적인 이해가 필요합니다. 관련 전공(기계공학, 재료공학 등) 졸업자 또는 관련 경력자를 우대합니다.
• 영업 및 마케팅 능력: 해외 영업 경험, 특히 일본 시장 영업 경험이 있는 경우 우대합니다. 마케팅 및 홍보 전략 수립 및 실행 능력도 중요합니다.
• 커뮤니케이션 능력: 일본 고객과의 원활한 소통을 위한 뛰어난 커뮤니케이션 능력이 필수적입니다.
• 문제 해결 능력: 고객의 기술적인 문제에 대해 적절한 해결책을 제시할 수 있는 문제 해결 능력이 필요합니다.
• 해외 근무 또는 거주 경험: 일본 현지 거주 경험(유학 포함)이 있는 경우, 일본 문화에 대한 이해도가 높아 업무 적응에 유리할 수 있습니다.

 

제공해주신 키워드 분석 및 추가 설명:

제공해주신 키워드들을 분석해 보면, 이 직무의 핵심 특징을 잘 나타내고 있습니다. 몇 가지 키워드에 대한 추가적인 설명을 드리겠습니다.

• 해석, 소프트웨어영업: 단순히 소프트웨어를 판매하는 것이 아니라, 고객의 문제 해결을 위한 '해석' 솔루션을 제공하는 영업임을 강조합니다.
• 일본 마케팅전략, 시장개척: 일본 시장 특성에 맞는 마케팅 전략 수립 및 새로운 시장 개척의 중요성을 나타냅니다.
• 기술통역, 세미나진행: 기술적인 내용을 정확하게 전달하고, 고객과의 소통을 원활하게 하기 위한 기술 통역 및 세미나 진행 능력이 중요함을 나타냅니다.
• 일본문화이해, 현지네트워크: 일본 비즈니스 문화에 대한 이해와 현지 네트워크 형성이 성공적인 영업 활동에 큰 도움이 됩니다.

 

결론:

"해석 소프트웨어 일본 해외영업" 직무는 높은 수준의 일본어 능력, 기술적인 전문성, 영업 및 마케팅 능력, 그리고 뛰어난 커뮤니케이션 능력을 요구하는 전문적인 직무입니다. 일본 시장에 대한 깊은 이해와 고객 중심적인 사고방식을 가진 인재에게 적합한 직무라고 할 수 있습니다. 이 설명을 통해 해당 직무에 대한 이해를 높이는 데 도움이 되었기를 바랍니다.